Voici ma transcription de “Just One Of Those Things” interprétée par João Gilberto dans l’album “The Best of Two Worlds” (1975), avec “Miúcha” au chant et Stan Getz au saxophone.
Cette célèbre composition de Cole Porter est le seul standard de Jazz de l’album principalement composé de chansons brésiliennes de Carlos Jobim. Mais grace aux accords de João et à la voix de Miúcha, ce morceau se fond à merveille dans le reste de l’album, remarquez notamment les renversements d’accords utilisés pour passer du pont au dernier A.
Pour la petite histoire, Miúcha est la seconde femme de João (après Astrud Gilberto) et la soeur du célèbre chanteur et poète brésilien Chico Buarque, elle enregistre ici pour la première fois, ce qui lancera sa carrière. Elle aura également une fille avec João, Bebel Gilberto, qui saura elle aussi se faire un prénom dans la chanson brésilienne.